Actes officiels de la rébellion

[335]

N° 20.

Rapports du brigadier. Armée, ingénieur en chef Armée du Potomac, des opérations pendant le siège.

vendredi, mai 2.-Le parallèle entre les branches droite et gauche de Wormley's complete, à l'exception d'environ 100 pieds de banquette et certains élagage de l'excavation; le tout à finir ce soir ou demain. Batterie n°11 terminée, sauf traversée ; à mettre en place après le montage des mortiers. Batteries n° 9 et 12 complètes, sauf chargeur et traverse. Tous les efforts seront faits pour les terminer d'ici demain soir. Redoute C : fossé de 9 à 12 pieds de largeur et excavation de la gorge et de la rampe presque terminée. Ils pourront sans doute, avec des emplacements pour canons, être terminés dimanche soir. Route de connexion parallèle à travers le ravin de la branche gauche à terminer ce soir. Celui le long de la rive du ravin de la branche droite a commencé aujourd'hui. Le parallèle entre la batterie n° 2 et la redoute A nécessite de légères modifications. 3 : changement complet, sauf traversée. 13 : parapet terminé aux trois quarts ; le magazine a commencé ; le magasin de réserve est commencé et l'excavation est terminée. Le capitaine Stewart rapporte que des équipes sont toujours au travail sur la batterie n° 7 et construisent le magasin de la batterie n° 8. Trois cent quarante-huit gabions ont été fabriqués hier et 215 ont été distribués, laissant 1 374 sous la main. Le pont de la branche sud avance bien. Le pont de la flèche de sable sera commencé aujourd'hui. Reprise des travaux sur le pont inférieur en berceau aujourd'hui. Mais une fondation de plate-forme restait à poser hier soir dans la batterie n° 4. Le magasin sera probablement terminé aujourd'hui. Le général commandant a autorisé l'envoi de deux mortiers de siège de 8 pouces au général Smith, devant être situés près de Garrow's Burnt Chimneys, pour bombarder les ouvrages devant la position du général Smith. Le capitaine Stewart reçut l'ordre d'établir une batterie pour deux obusiers de siège de 8 pouces dans la petite clairière à l'ouest du quartier général du général Sumner, à tirer à 12° 30' d'altitude. Pour dégager des arbres de 60 pieds de haut en tirant à cette altitude, les obusiers doivent être placés à 270 pieds du bois ; si 100 pieds de haut, 440 pieds en arrière. S'ils sont tirés à 5°, ils doivent se trouver à 686 pieds en arrière d'arbres de 60 pieds de haut et à 1 143 pieds en arrière d'arbres de 100 pieds de haut. La position, d'après nos propres cartes, enfilera les ouvrages de Wynn's Mill, de l'extrémité la plus éloignée desquels il n'est qu'à environ 1 800 mètres, et il n'est qu'à 2 000 mètres des ouvrages ennemis à la batterie à un canon.

Samedi, 3 mai.—Batterie n° 3 : extension terminée. 5 : extension pour deux canons prêts pour plates-formes. 13 : parapet terminé, extension d'un canon commencée et chargeur prêt à être recouvert de terre. 14 : revêtement terminé, magasin prêt pour [336] couverture et parapet à épaissir. La batterie pour le canon Whitworth, près du n° 14, a commencé ; boyaux, 2500 mètres, 6 pieds de large et quatre pieds de profondeur, terminé. 5, a une rangée de gabions vers le haut. Le lieutenant McAlester rapporte que sa portion du parallèle sera terminée ce soir, y compris la banquette supplémentaire décidée hier soir. Il rapporte aussi qu'aucun intérêt pour le travail ne pouvait être suscité chez les officiers, et que les hommes étaient donc généralement oisifs. Le détail du régiment Mozart accomplit très peu. 11 est complet. 9 et 12 ont progressé très lentement à partir d'un échec des menuisiers et des équipes à se présenter comme prévu. Le lieutenant McAlester pense qu'ils seront peut-être terminés ce soir. Batterie de deux canons (Whitworth) localisée et commencée hier; sera prêt demain soir. La route d'infanterie jusqu'au ravin de la branche droite a commencé hier; sera terminé et prêt aujourd'hui. Redoute C : l'ennemi a concentré un feu si intense sur elle que le groupe de travail s'est retiré vers 10 heures du matin. m. La nuit, le travail y fut repris, mais les officiers et les hommes de la division Hooker travaillèrent mal. Le lieutenant McAlester pense qu'il pourra le terminer ce soir. Le capitaine Stewart rapporte que pendant une partie de la journée, un groupe de 100 hommes a été employé au revêtement, à la construction de traverses et à la réparation de la batterie n° 7 ; 200 hommes étaient occupés à faire des obstacles dans son voisinage, et 200 hommes travaillaient sur le No. Un groupe de 200 hommes était engagé hier après-midi à former le parapet d'une batterie de barbettes pour deux obusiers de siège de 8 pouces dans une clairière de pêchers ; aussi 100 hommes coupant du bois dans ses environs. Le général Woodbury rapporte 255 de son commandement au travail sur des ponts au-dessus de Wormley's Creek ; 100 sur la batterie n°4 ; plus de 300 hommes en service détaché, et le reste diversement employé. Deux cent quarante-deux gabions ont été fabriqués hier et 485 émis, laissant 1 131 en main. Une grande force sera employée à faire des fascines demain. Le revêtement routier des ponts sur la branche sud du ruisseau Wormley est terminé. Le terrassement sera probablement terminé dimanche soir. Le pont flottant en crachat de sable sera, je l'espère, terminé dimanche soir.

dimanche, mai 4.—La batterie n° 8 est signalée comme terminée ; quelques arbres devaient être abattus pour le démasquer. Une batterie de mortiers était en construction près de Carrow's Chimneys; cela aurait été terminé demain. Le parallèle entre les batteries n° 3 et 5 est terminé. 10 : une traversée et un magasin à terminer et des embrasures à ouvrir. 13 : trois traversées à construire. 14 : traverse à construire et parapet à épaissir. Batterie pour canons Whitworth : pente intérieure à revendre. Batterie pour canons Whitworth, près de la batterie n° 3 : parapet terminé aux trois quarts. 5: changement terminé. La redoute D a commencé hier soir. Cinq cent soixante-dix gabions et 83 fascines étaient disponibles au dépôt du génie. Aucun rapport n'a été reçu du lieutenant McAlester sur les travaux dont il a la charge. La redoute C était achevée, et il n'y avait qu'une petite finition à faire sur le parallèle et les batteries entre les branches de Wormley's Creek. Les travaux sur les batteries, les tranchées, etc., furent suspendus le 4 au matin, la forteresse de Yorktown et toute la ligne des ouvrages rebelles, y compris le fort et les batteries de Gloucester, ayant été évacués la nuit précédente par le ennemi.

J.G. BARNARD,

Brigadier-général et ingénieur en chef de l'armée du Potomac Général

R. B. MARCY, Chef d'équipe

Brick. WILLIANS, adjudant général adjoint.

<-Back - Index - Next->

Documents officiels de la rébellion : volume onze, chapitre 23, partie 1 : campagne péninsulaire : rapports, pp.335-336

page Web Rickard, J (4 février 2007)