"Voyageurs à travers l'Extrême-Orient", par Pilar Tejera

Synopsis de "Voyageurs en Extrême-Orient"

À Malgré des déclarations comme celle-ci: "Une femme ne doit jamais déménager seule dans un endroit éloigné", de la bouche de Éditeur anglais de guides de voyage du 19e siècle, nous découvrons chaque jour de nouvelles dames victoriennes qui se sont aventurées dans des pays éloignés.

Éditions Casiopea, et en particulier, son directeur, Pilar Tejera, passionnée par les globe-trotters du XIXe siècle, elle a largement contribué à leur prise de conscience par le public.

Dans ce nouveau livre, le les aventures de certains de ces aventuriers dans des régions d'Extrême-Orient comme la Chine, le Japon ou l'Asie du Sud-Est.

Dans paroles de Pilar Tejera, également auteur d'autres livres consacrés aux globe-trotters victoriens:

Alors que la capacité des femmes à fonctionner seules était remise en question, beaucoup d’entre elles ont réussi à se libérer des limites de leur éducation victorienne en participant au jeu masculin de l’exploration et aussi en apprenant à connaître l’empire «hors les murs».

Ils n'étaient pas tous des célibataires laides et excentriques

Pendant longtemps, le stéréotype commun était qu'ils étaient tous des célibataires laides et excentriques se rebellant contre les restrictions de genre de la société victorienne. Il a fallu un certain temps pour reconnaître leur silhouette, leur «beauté», les différents contextes dans lesquels ils ont voyagé et la variété des modes, itinéraires et attitudes qu'ils ont adoptés.

L'auteur a rassemblé dans son livre un groupe de voyageurs très disparates, mais auxquels sa curiosité s'est jointe.

Aujourd'hui, nous savons qu'ils ont raconté leurs expériences d'une manière différente de celle des hommes. La plupart parlaient à travers «les sensations», ce qui enrichit grandement la littérature itinérante de l'époque, soustrayant l'académisme et la pomposité.

Une époque marquée par les explorations

Tous ça il s'est produit dans une période de changements produits dans le monde entier. C'était le premier siècle où une interaction généralisée entre les cultures a eu lieu.

Une partie de cela était résultat de guerres, mais la colonisation et la la consolidation des grandes puissances européennes a également contribué. Les Européens ont commencé à voyager pour le plaisir grâce au chemin de fer et aux grands navires.

Lorsque la puissante marine britannique a éradiqué la piraterie, lorsque le navire à vapeur a émergé et que le canal de Suez a été ouvert, les voyages à l'étranger ont été facilités.

Et dans ce scénario, peu de femmes se sont aventurées dans des pays éloignés comme la Chine ou le Japon.

«La plupart appartenaient à une classe sociale moyenne imprégnée de principes familiaux, sociaux et religieux fermes, et pour cette raison, il est plus surprenant de découvrir la facilité avec laquelle beaucoup d'entre eux se sont détachés de ces principes pour s'adapter à l'environnement dans lequel ils vivaient», dit-il. Pilar Tejera.

Peu aimé des éditeurs et de la société

Souvent catalogués sous l'étiquette condescendante de «voyageur excentrique», ces aventuriers ont résisté à la satire ou à la censure en rompant avec les normes communément admises de la féminité.

Au début, peu d'éditeurs ont accepté et parié sur ses écrits de voyage. Seuls les plus astucieux sentaient qu'avec leurs récits et leurs points de vue, ils pouvaient exercer une puissante influence sur la société et, accessoirement, gagnaient de l'argent avec leurs livres.

C'était le cas avec John Murray, rédacteur en chef du globe-trotter Isabela Bird, première femme admise à la Royal Geographical Society de Londres.

Malgré les réalisations et les découvertes de femmes comme elle, jusque dans le dix-neuvième siècle, les institutions scientifiques n'ont pas fait grand-chose pour examiner la faible estime que méritait l'incursion des femmes dans une matière considérée comme l'héritage de l'homme.

Les voyages, considérés comme un complément à l'éducation des jeunes aisés et un exercice sain, n'étaient pas recommandés pour les femmes.

Missionnaires, peintres, globe-trotters et gouvernantes sur leur propre voilier

Certains des protagonistes de ce livre qui souligne que ces femmes méritaient leur propre espace au siècle des explorations étaient:

• Beth Ellis en Birmanie
• Annie Brassey naviguant sur son propre voilier
• Mary Crawford Fraser voyager en tant qu'épouse d'un diplomate à Pékin et à Tokyo
• Alicia H. Neva, mariée à un homme d'affaires établi en Chine
• Le missionnaire Annie Taylor dans les contreforts du Tibet
• Le globe-trotter Isabela Bird
• Le peintre Marianne nord, perdu dans les jungles de Java et de Sumatra
• Ida Pfeiffer, intriguant les cannibales de Bornéo avec son humour
• Constance éjacule, peinture de volcans actifs au Japon
• Marie stopes, collecter des fossiles au Japon
• Anna leonowens le roi du SiamLe roi et moi)
• Harriet McDougall, vivant à Bornéo depuis vingt ans
• Emily Innes dans les marais de Malaisie
• Tombolas Sophia dans les jungles de Sumatra
• Hélène Caddick en tournée en Chine et au Japon
• Eliza Scidmore, à qui il doit les cerisiers japonais sur les rives de la rivière Potomac, à Washington DC.

Regarder dossier de livre dans les éditions Casiopea.