L'annexion des îles hawaïennes [7 juillet 1898]

Résolution commune prévoyant l'annexion des îles Hawaï aux États-Unis.

ATTENDU QUE le Gouvernement de la République d'Hawaï ayant, en bonne et due forme, signifié son consentement, de la manière prévue par sa constitution, à céder absolument et sans réserve aux États-Unis d'Amérique tous les droits de souveraineté de quelque nature que ce soit dans et sur le territoire hawaïen les îles et leurs dépendances, ainsi que de céder et de transférer aux États-Unis la redevance absolue et la propriété de toutes les terres publiques, gouvernementales ou de la Couronne, bâtiments ou édifices publics, ports, équipements militaires et tout autre
biens de toute nature et description appartenant au gouvernement des îles Hawaï, ainsi que tous les droits et accessoires y afférents : Par conséquent,

Résolu. ., que ladite cession est acceptée, ratifiée et confirmée, et que lesdites îles hawaïennes et leurs dépendances sont, et elles sont par les présentes, annexées en tant que partie du territoire des États-Unis et sont soumises à la souveraineté de ceux-ci, et que tous et singulièrement la propriété et les droits mentionnés ci-dessus sont dévolus aux États-Unis d'Amérique.

Les lois existantes des États-Unis relatives aux terres publiques ne s'appliqueront pas à ces terres dans les îles hawaïennes ; mais le Congrès des États-Unis promulguera des lois spéciales pour leur gestion et leur disposition : à condition que tous les revenus ou produits de celles-ci, sauf en ce qui concerne la partie de ceux-ci pouvant être utilisée ou occupée à des fins civiles, militaires ou navales des États-Unis, ou peut être attribué à l'usage du gouvernement local, sera utilisé uniquement au profit des habitants des îles hawaïennes à des fins éducatives et autres fins publiques.

Jusqu'à ce que le Congrès prévoie le gouvernement de ces îles, tous les pouvoirs civils, judiciaires et militaires exercés par les officiers du gouvernement existant dans lesdites îles seront dévolus à cette personne ou à ces personnes et seront exercés de la manière dont le président des États-Unis Les États dirigeront ; et le président aura le pouvoir de révoquer lesdits officiers et de combler les vacances ainsi occasionnées. Les traités existants des îles Hawaï avec des nations étrangères cesseront immédiatement et seront déterminés, étant remplacés par les traités qui pourraient exister ou qui pourraient être conclus par la suite entre les États-Unis et ces nations étrangères. La législation municipale des îles Hawaï, non promulguée pour le tourment des traités ainsi éteints, et non incompatible avec cette résolution commune ni contraire à la Constitution des États-Unis ni à aucun traité existant des États-Unis, restera en vigueur jusqu'à ce que le Congrès des États-Unis en décidera autrement.

Jusqu'à ce qu'une législation soit promulguée étendant les lois et règlements douaniers des États-Unis aux îles Hawaï, les relations douanières existantes des îles Hawaï avec les États-Unis ; et les autres pays resteront inchangés.

La dette publique de la République d'Hawaï, existant légalement à la date de l'adoption de la présente résolution conjointe, y compris les montants dus aux déposants dans les banques d'épargne postales d'Hawaï, est par la présente assumée par le gouvernement des États-Unis ; mais la responsabilité des États-Unis à cet égard ne dépassera en aucun cas quatre millions de dollars. Aussi longtemps, cependant, que le Gouvernement actuel et les relations commerciales actuelles des îles Hawaï seront maintenues comme ci-dessus, pourvu que ledit Gouvernement continue à payer les intérêts sur ladite dette.

Il n'y aura plus d'immigration de Chinois dans les îles Hawanan, sauf dans les conditions qui sont actuellement ou pourront être autorisées par les lois des États-Unis ; et aucun Chinois, en raison de quoi que ce soit dans le présent document, ne sera autorisé à entrer aux États-Unis depuis les îles Hawaï.

Le président nommera cinq commissaires, dont au moins deux seront des résidents des îles hawaïennes, qui devront, dès que raisonnablement possible, recommander au Congrès la législation concernant les îles hawaïennes qu'ils jugeront nécessaire ou appropriée.

SECONDE. 2 Que les commissaires ci-dessus prévus seront nommés par le Président, par et avec l'avis et le consentement du Sénat.

15 avantages et inconvénients de l'annexion d'Hawaï

Les États-Unis ont décidé de procéder à l'annexion d'Hawaï en 1898. Cette action a étendu le territoire des États-Unis profondément dans le Pacifique, créant une intégration économique avec les îles qui a aidé la nation à commencer son ascension en tant que superpuissance dans la région. Pendant la majeure partie du XIXe siècle, les dirigeants de Washington craignaient que la chaîne d'îles ne soit plutôt affectée à l'un des efforts de colonisation de l'Europe.

Dans les années 1830, la France et la Grande-Bretagne ont forcé Hawaï à accepter des traités offrant des privilèges économiques. En 1842, le secrétaire d'État communiquait avec les dirigeants de la nation insulaire pour s'assurer qu'aucun autre pays ne pourrait annexer les îles. Un traité d'amitié signé par les États-Unis et Hawaï en 1849 est devenu le fondement d'un traité d'amitié qui allait lancer le processus éventuel d'intégration.

Les agriculteurs américains ont commencé à cultiver de la canne à sucre sur l'île pour produire une marchandise pour le continent. Les baleiniers ont commencé à se stationner au large et les efforts des missionnaires américains sur l'île ont commencé sérieusement. Ce n'est que lorsque la reine Liliuokalani a voulu établir une monarchie plus forte dans la région que les propriétaires de plantations sur les îles ont décidé de la déposer. Samuel Dole, le chef de file de l'effort, deviendra le premier gouverneur après l'annexion et l'intégration en tant que territoire.

Liste des avantages de l'annexion d'Hawaï

1. Hawaï fournit une barrière défensive d'un point de vue militaire.
L'une des principales raisons pour lesquelles les États-Unis ont demandé l'annexion d'Hawaï était due à son emplacement dans le Pacifique. La chaîne d'îles se trouve à environ 2 000 milles de San Francisco de l'autre côté de l'océan, offrant aux 48 continents une certaine protection contre une invasion potentielle. Si une guerre se produisait avec le Japon, la Chine ou un autre pays de l'Est, les îles agiraient de la même manière que les Bermudes agissent comme une structure défensive clé si les États-Unis devaient un jour avoir une guerre avec le Royaume-Uni.

2. C'était le comportement attendu des gouvernements à l'époque.
La raison pour laquelle le gouvernement américain était si intéressé par l'annexion d'Hawaï était que les efforts de colonisation se déroulaient partout dans le monde. On craignait légitimement que la France ou la Grande-Bretagne ne reprennent la chaîne des huit îles après la signature de leurs traités forcés d'opportunités économiques. C'est pourquoi le processus a commencé dans les années 1830 pour amener la monarchie locale vers une relation amicale avec les Américains. Si les États-Unis n'avaient pas fait l'effort de protéger leurs intérêts sur les îles et dans la région, alors un autre pays aurait décidé d'annexer les îles.

3. Il y a une quantité importante d'exportations de marchandises en provenance de l'île.
Les ananas et la canne à sucre sont les deux produits les plus précieux qu'Hawaï exporte vers le reste du monde. De grandes quantités de fleurs, de café, de bananes, de tomates et de noix de macadamia sont également fournies. La valeur totale des produits que l'État offre actuellement est de près de 650 millions de dollars. Avec 1,4 million de personnes vivant sur l'île, environ 460 $ en valeur d'exportation ont été produits en 2018 avec un taux de chômage de seulement 2,8%.

Lorsque les États-Unis ont décidé d'annexer Hawaï en 1898, la valeur totale du marché dépassait les 13 millions de dollars. C'était une ressource extrêmement précieuse pour le gouvernement américain à l'époque, et cela continue de l'être aujourd'hui.

4. Les propriétaires de plantations sur l'île se sont rapidement enrichis.
Gardant à l'esprit les intérêts coloniaux des États-Unis, l'ancrage que Hawaï a fourni aux Américains pour le commerce du sucre a créé beaucoup de richesse immédiate pour les agriculteurs désireux de s'installer sur l'île. Des conditions préférentielles ont été accordées aux producteurs dans les traités, aidant le marché à passer de 0,04 la livre en 1861 à un quart complet en 1864. Ensuite, le tarif McKinley en 1890 a supprimé les tarifs d'importation sur le sucre importé, saturant le marché dans un effort économique qui a permis à l'annexion éventuelle d'avoir lieu.

5. Cela a œuvré pour faire avancer les États-Unis et le monde vers une économie moderne.
À la fin du XIXe siècle, les États-Unis étaient un leader économique mondial. Bien que les Américains aient pris du retard dans certains domaines, le mouvement d'expansion a aidé les divers pays insulaires et petits États-nations à s'engager sur la voie de la modernisation. Dans le même temps, les biens et services fournis par des pays comme Hawaï après leur annexion aideraient de nombreuses économies à poursuivre leur processus de développement. Bon nombre des technologies et des idées qui allaient devenir l'avant-garde des nouvelles industries ont été créées en raison du désir d'être impérialiste.

6. Les forces défensives américaines protégeaient plus que les intérêts américains.
En établissant une base d'opérations à Hawaï, les États-Unis voulaient s'assurer qu'ils avaient leur mot à dire dans la politique du Pacifique. C'était un moyen d'encourager les travailleurs asiatiques à fournir une ressource aux producteurs américains, mais ce processus a également créé une base défensive qui aiderait à renforcer une ligne qui serait difficile à franchir.

Nous verrions les avantages de cet avantage dans les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale. Les Japonais devaient d'abord cibler Hawaï avant de pouvoir faire une poussée vers les États-Unis continentaux. En février 1942, l'un des rares bombardements a eu lieu au champ pétrolifère d'Ellwood à l'extérieur de Santa Barbara. Puis, en juin de la même année, un sous-marin japonais se dirigea vers le fleuve Columbia pour attaquer Fort Stevens. Les Américains n'ont jamais riposté pour empêcher de révéler leur position, alors les Japonais ont plutôt coulé un terrain de baseball.

7. Les États-Unis ont bénéficié de l'échange culturel.
Même s'il y avait une attitude de Manifest Destiny présente lors de l'annexion d'Hawaï, l'échange de cultures qui s'est produit fait partie du creuset d'ethnies qui a fait des États-Unis une nation si forte à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Lorsque les nations travaillent ensemble pour élargir leurs horizons, il y a alors plus de choix, de meilleures opportunités économiques et des forces supplémentaires qui profitent à la société.

8. Il a suivi le précédent historique établi par le Texas.
Bien que les États-Unis aient été en retard à l'idée de l'impérialisme mondial, c'était en raison de leur implication dans de nombreuses guerres alors que le peuple poussait vers l'ouest. Ce n'était pas toujours un pays qui s'étendait de l'Atlantique au Pacifique. Lorsque le Texas a rejoint le pays en 1845, c'était grâce à une résolution conjointe entre les Texans et les Américains. Lorsque William McKinley a décidé que la guerre hispano-américaine et la proximité des Philippines rendaient nécessaire d'avoir une base d'opérations dans le Pacifique.

Malgré les fortes objections de Grover Cleveland et l'enquête sur la façon dont la monarchie hawaïenne a été déposée, l'acte a été achevé lorsque les Américains sont entrés dans la guerre de 1898. Il deviendra finalement le 50e État en 1959.

Liste des inconvénients de l'annexion d'Hawaï

1. Cela a provoqué une américanisation de la culture hawaïenne.
Arthur Curtiss James a fait une excursion à Hawaï en 1897 au milieu de l'argument d'annexion. Il a écrit que sa première impression était d'être complètement contre le processus. Puis il a atterri à Honolulu et a déclaré que la chaîne de huit îles semblait être dans une classe à part. "La première impression reçue en atterrissant à Honolulu est que l'on se trouve dans une ville de la Nouvelle-Angleterre, bien plus" américaine ", en fait, que beaucoup de nos villes occidentales", a-t-il déclaré.

« Les hommes qui forment maintenant la classe dirigeante sont les descendants des missionnaires et des premiers colons, renforcés par un corps solide d'Anglais et d'Écossais, qui ont formé un gouvernement aussi propre que n'importe quel autre au monde.

2. Le processus d'annexion a suivi les mêmes procédures que la prise de contrôle des tribus.
A.C. James justifie l'annexion d'Hawaï en comparant le processus à ce que le gouvernement américain a fait lors de son déplacement vers l'ouest. Il justifie les actions des propriétaires de plantations en notant que les tribus des 48 continents et de l'Alaska n'ont pas été consultées avant que les Américains ne prennent le contrôle du territoire. "Les indigènes se sont révélés incapables de gouverner et inaptes à la condition de la civilisation", a déclaré James, "comme le montre leur déclin rapide en nombre et leur incapacité à s'adapter aux conditions modifiées."

Le fait même que l'argument de Manifest Destiny ait été l'une des raisons fondamentales pour s'emparer des îles a poursuivi la tendance coloniale que les Américains ont reproché à l'Europe de faire en même temps.

3. Il élimine le dala, qui était le dollar hawaïen.
Le dollar hawaïen, appelé « dala », a été la monnaie officielle de la chaîne des huit îles pendant 50 ans, pour finalement prendre fin après l'annexion. Il était égal au dollar américain et divisé en cents appelés « keneta ». Après que les États-Unis ont pris le contrôle de l'île, la monnaie a finalement été démonétisée par une loi du Congrès en 1903. Cela a entraîné la fonte de la plupart des pièces de monnaie ou leur transformation en bijoux. Cette action a permis aux îles de s'intégrer davantage à l'économie américaine, mais elle a également supprimé l'un des aspects uniques qui étaient en place lorsque la monarchie était encore au pouvoir.

4. Les autorités américaines ont arrêté la reine pour avoir tenté de reprendre son trône.
Toute la raison pour laquelle la reine Liliuokalani voulait donner plus de force à la monarchie hawaïenne était due à la Constitution à baïonnette de 1887. Le roi David Kalakaua a signé le document gouvernemental en 1887 sous la menace de la force, c'est ainsi que le nom est resté. Ce processus a établi une monarchie constitutionnelle semblable à ce que la Grande-Bretagne offrait à l'époque. Il a également transféré le pouvoir par une redéfinition du droit de vote aux Américains, aux Européens et aux propriétaires terriens des îles.

Après l'échec d'une tentative de restauration de la monarchie en 1895, les autorités américaines ont placé la reine en résidence surveillée. Elle abdiquerait le jeté en échange de la commutation de la peine de ses collègues « conspirateurs ».

5. Cela a conduit à une toute nouvelle série d'actions discriminatoires.
L'échange d'informations culturelles peut conduire à une plus grande résilience au sein de la population, mais il peut aussi provoquer la dissidence, la ségrégation et même parfois la violence. Une fois l'annexion d'Hawaï terminée, les insulaires indigènes étaient souvent traités comme des citoyens de seconde classe, à moins qu'ils ne soient déjà des inférieurs. La disponibilité d'une main-d'œuvre japonaise et asiatique à bas prix sur l'île a créé de nouveaux systèmes économiques où ceux qui avaient grandi là-bas ont lutté pour trouver des opportunités de survie.

6. L'ensemble du processus a commencé sans l'autorisation de l'U>S. gouvernement.
John Stevens a été nommé ministre à Hawaï des États-Unis à la fin du XIXe siècle. Lui et un contingent de Marines de l'U.S.S. Boston a soutenu le coup d'État qui a renversé la reine le 17 janvier 1893. Cet acte a mis en place un régime révolutionnaire que Stevens soutiendrait officiellement sans l'autorisation de son gouvernement. Il proclamerait même que les îles étaient un protectorat américain. Le président Benjamin Harrison a en fait signé un traité d'annexion avec ce gouvernement, mais le Sénat n'a jamais obtenu la majorité des deux tiers pour le ratifier avant qu'il y ait un transfert de pouvoir à Washington.

7. Le peuple hawaïen était contre les efforts d'annexion.
Une majorité d'Américains a soutenu l'idée d'annexion, ce qui était la raison pour laquelle elle allait finalement réussir à la fin du 19ème siècle. La plupart des Hawaïens étaient contre l'action. Une pétition a été signée par plus de 21 000 personnes originaires des îles, soit environ les deux tiers de la population d'origine. Les besoins militaires deviendraient la priorité, surtout après l'explosion du Maine dans le port de La Havane. Puisqu'il deviendrait une résolution conjointe au lieu d'un traité, la règle de la majorité qualifiée au Sénat n'avait pas besoin d'être suivie. C'est pourquoi il finira par réussir, changeant le cours politique de l'histoire des îles.

L'annexion d'Hawaï offrait à l'époque des avantages économiques uniques, mais ces avantages sont devenus possibles grâce aux manœuvres politiques qui se déroulaient à l'époque. Justifier la loi en créant une source nationale de sucre à partir d'un tarif auto-imposé suit les mêmes principes de taxation que vous pouvez voir dans la gouvernance moderne. Bien qu'il y ait eu une modernisation sur l'île et que sa position unique ait aidé les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, les méthodes utilisées pour promouvoir l'impérialisme étaient au mieux discutables.

L'annexion d'Hawaï : la vraie histoire

1998 marque le 100e anniversaire de l'annexion des îles Hawaï par les États-Unis. Les célébrations du centenaire ne doivent pas négliger la véritable nature de l'acquisition ou l'effet de l'annexion sur les peuples indigènes des îles hawaïennes. La véritable histoire derrière l'annexion des îles reflète la nature impérialiste du gouvernement américain au tournant du siècle précédent et illustre l'effet de l'impérialisme sur les peuples autochtones du monde entier.

L'un des principaux partisans de l'acquisition des îles hawaïennes et de la philosophie impérialiste en général était Theodore Roosevelt, qui était secrétaire adjoint de la marine américaine. Les îles hawaïennes, situées au centre du Pacifique, offraient un emplacement stratégique pour une base militaire américaine et contribueraient à faire des États-Unis une superpuissance mondiale.

L'annexion a été principalement poursuivie par réciprocité L'établissement du commerce du sucre avec les îles hawaïennes a créé une situation de dépendance économique et les peuples indigènes hawaïens craignaient intuitivement le commerce du sucre conduisant à l'annexion. Afin de contrer toute sorte de résistance indigène, la « Constitution à baïonnette » a été établie, dépouillant le roi hawaïen de ses pouvoirs et diminuant efficacement la démocratie dans les îles hawaïennes et la communauté indigène.

La résistance indigène, menée par Robert Wilcox, a tenté de mettre en place une république indigène à la place de la constitution imposée à la baïonnette. Ces efforts ont abouti à la création d'un projet de loi américain pour annuler le statut privilégié des îles dans le commerce du sucre, plongeant les îles dans une dépression. À la suite de négociations, les États-Unis ont accepté de reprendre le commerce du sucre en échange de l'acquisition des îles en tant que protectorat.

En fin de compte, l'annexion a été réalisée en raison de la menace perçue de l'invasion japonaise. Des vagues de Japonais sont venues en nombre croissant dans les îles pour travailler dans le commerce du sucre. Les chefs militaires américains craignaient une éventuelle occupation japonaise des îles et créèrent une base navale stratégique au centre du Pacifique. Cela a fourni suffisamment de carburant au Congrès pour adopter une législation d'annexion, afin de se sauver de la "menace des Asiatiques". Hawaï a été annexée en 1898.

Les protestations hawaïennes ont immédiatement suivi l'annexion des îles et les actions américaines ont été dénoncées comme un "acte de guerre". En fin de compte, en établissant un gouvernement sans le consentement des gouvernés et en refusant aux peuples autochtones une voix ou un vote politique, le cri est sorti que l'annexion des îles hawaïennes était la subversion ultime de la démocratie.

Relations diplomatiques

Établissement de relations diplomatiques et de la légation américaine à Honolulu, 1853 .

David L. Gregg a présenté ses lettres de créance en tant que commissaire américain auprès du royaume d'Hawaï le 20 décembre 1853. Gregg a qualifié la mission d'Honolulu de légation dans sa première dépêche d'Hawaï le 27 décembre 1853.

Élévation du représentant des États-Unis au Royaume d'Hawaï au ministre, 1863 .

Le premier ministre américain résident au Royaume d'Hawaï était James McBride, qui a présenté ses lettres de créance le 19 juin 1863. Le premier envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire des États-Unis au Royaume d'Hawaï était John L. Stevens, qui a présenté ses lettres de créance le 8 septembre. , 1890.

Cessation des relations et fermeture de la légation américaine, 1898 .

L'indépendance d'Hawaï a pris fin avec l'annexion officielle d'Hawaï par les États-Unis le 12 août 1898, à la suite de l'adoption par le Sénat d'une résolution conjointe du Congrès le 6 juillet, qui a été signée par le président américain William McKinley le lendemain. En raison de l'annexion d'Hawaï par les États-Unis, la légation cessa d'exister le 12 août 1898. Harold Sewall, le dernier envoyé extraordinaire et plénipotentiaire, devint agent spécial.

L'annexion des îles hawaïennes

Résolution CONJOINTE Prévoir l'annexion des îles Hawaï aux États-Unis.

Considérant que le Gouvernement de la République d'Hawaï ayant, en bonne et due forme, signifié son consentement, de la manière prévue par sa constitution, à céder absolument et sans réserve aux États-Unis d'Amérique, tous droits de souveraineté de quelque nature que ce soit dans et sur les îles hawaïennes et leurs dépendances, ainsi que de céder et de transférer aux États-Unis, la redevance absolue et la propriété de toutes les terres publiques, gouvernementales ou de la Couronne, bâtiments ou édifices publics, ports, havres, équipements militaires et tous les autres biens publics de toute nature et description appartenant au gouvernement des îles hawaïennes, ainsi que tous les droits et accessoires y afférents : Par conséquent,

Résolu par le Sénat et la Chambre des représentants des États-Unis d'Amérique réunis au Congrès, que ladite cession est acceptée, ratifiée et confirmée, et que lesdites îles hawaïennes et leurs dépendances sont, et elles sont par les présentes, annexées comme faisant partie du territoire des États-Unis et sont soumises à la domination souveraine de ceux-ci, et que tous et au singulier la propriété et les droits mentionnés ci-dessus sont dévolus aux États-Unis d'Amérique.

Les lois existantes des États-Unis relatives aux terres publiques ne s'appliqueront pas à ces terres dans les îles hawaïennes, mais le Congrès des États-Unis promulguera des lois spéciales pour leur gestion et leur disposition : À condition de, Que tous les revenus ou produits de ceux-ci, sauf en ce qui concerne la partie de ceux-ci pouvant être utilisée ou occupée aux fins civiles, militaires ou navales des États-Unis, ou pouvant être affecté à l'usage du gouvernement local, seront être utilisé uniquement au profit des habitants des îles hawaïennes à des fins éducatives et autres fins publiques.

Les traités existants des îles Hawaï avec des nations étrangères cesseront immédiatement et seront déterminés, étant remplacés par les traités qui pourraient exister ou qui pourraient être conclus par la suite entre les États-Unis et ces nations étrangères. La législation municipale des îles Hawaï, non promulguée pour l'accomplissement des traités ainsi éteints, et non incompatible avec cette résolution commune ni contraire à la Constitution des États-Unis ni à aucun traité existant des États-Unis, restera en vigueur jusqu'à ce que le Congrès des États-Unis en décidera autrement.

Jusqu'à l'adoption d'une loi étendant les lois et règlements douaniers des États-Unis aux îles Hawaï, les relations douanières existantes des îles Hawaï avec les États-Unis et d'autres pays resteront inchangées.

La dette publique de la République d'Hawaï, existant légalement à la date de l'adoption de la présente résolution conjointe, y compris les montants dus aux déposants de la Hawaiian Postal Savings Bank, est assumée par le gouvernement des États-Unis, mais la responsabilité de la Les États-Unis à cet égard ne dépasseront en aucun cas quatre millions de dollars. Aussi longtemps, cependant, que le Gouvernement actuel et les relations commerciales actuelles des îles Hawaï seront maintenues comme ci-dessus, pourvu que ledit Gouvernement continue à payer les intérêts sur ladite dette.

Il n'y aura plus d'immigration de Chinois dans les îles hawaïennes, sauf dans les conditions qui sont actuellement ou pourront être autorisées par les lois des États-Unis et aucun Chinois, en raison de quoi que ce soit dans les présentes, ne sera autorisé à entrer aux États-Unis. États des îles Hawaï.

Seconde. 2. Que les commissaires prévus ci-dessus seront nommés par le Président, par et avec l'avis et le consentement du Sénat.

Seconde. 3. Que la somme de cent mille dollars, ou autant que cela peut être nécessaire, est par la présente affectée, à partir de tout argent dans le Trésor non affecté par ailleurs, et doit être immédiatement disponible, pour être dépensé à la discrétion du président des États-Unis d'Amérique, aux fins de la mise en œuvre de la présente résolution commune.

L'annexion des îles hawaïennes [7 juillet 1898] - Histoire

Après un siècle de domination américaine, de nombreux Hawaïens indigènes restent amers quant à la façon dont les États-Unis ont acquis les îles, situées à 2 500 milles de la côte ouest.

En 1893, un petit groupe d'hommes d'affaires producteurs de sucre et d'ananas, aidé par le ministre américain à Hawaï et soutenu par des soldats et des marines américains lourdement armés, déposa la reine d'Hawaï. Par la suite, ils ont emprisonné la reine et ont saisi 1,75 million d'acres de terres de la couronne et ont conspiré pour annexer les îles aux États-Unis.

Le 17 janvier 1893, les conjurés annoncent le renversement du gouvernement de la reine. Pour éviter une effusion de sang, la reine Lydia Kamakaeha Liliuokalani a cédé sa souveraineté et a appelé le gouvernement américain « à annuler les actions de ses représentants ». Le gouvernement américain a refusé de l'aider à regagner son trône. À sa mort en 1917, Hawaï était un territoire américain. En 1959, Hawaï est devenu le 50e État après un plébiscite au cours duquel 90 % des insulaires ont soutenu la création d'un État.

Les hommes d'affaires qui ont conspiré pour renverser la reine ont affirmé qu'ils renversaient un régime corrompu et dissolu afin de faire avancer les principes démocratiques. Ils ont également fait valoir qu'une puissance occidentale était susceptible d'acquérir les îles. Hawaï possédait le plus beau port du milieu du Pacifique et était considérée comme une station de charbon et une base navale stratégiquement précieuses. En 1851, le roi Kamehameha III avait secrètement demandé aux États-Unis d'annexer Hawaï, mais le secrétaire d'État Daniel Webster a refusé, déclarant qu'« aucune puissance ne devrait prendre possession des îles à titre de conquête ou de colonisation ». Mais plus tard, les monarques voulaient maintenir l'indépendance d'Hawaï. La population indigène s'est avérée vulnérable aux maladies occidentales, notamment le choléra, la variole et la lèpre. En 1891, les indigènes d'Hawaï étaient une minorité ethnique sur les îles.

Après la révolution sans effusion de sang de 1893, les hommes d'affaires américains ont fait pression sur le président Benjamin Harrison et le Congrès pour annexer les îles hawaïennes. Au cours de son dernier mois au pouvoir, Harrison a envoyé un traité d'annexion au Sénat pour confirmation, mais le nouveau président, Grover Cleveland, a retiré le traité « aux fins d'un réexamen ». Il a également reçu la reine Liliuokalani et a remplacé les étoiles et les rayures américaines à Honolulu par le drapeau hawaïen.

Cleveland a également commandé une étude de la révolution hawaïenne. L'enquête a conclu que le ministre américain à Hawaï avait conspiré avec les hommes d'affaires pour renverser la reine et que le coup d'État aurait échoué « sans le débarquement des forces américaines sous de faux prétextes concernant les dangers pour la vie et les biens ». En repensant à la prise de contrôle d'Hawaï, le président Cleveland a écrit plus tard que « le gouvernement provisoire doit son existence à une invasion armée des États-Unis. Par un acte de guerre, un tort important a été commis ».

La recommandation du président Cleveland de restaurer la monarchie a été rejetée par le Congrès. La Chambre des représentants a voté la censure du ministre américain à Hawaï et a adopté une résolution s'opposant à l'annexion. Mais le Congrès n'a pas agi pour restaurer la monarchie. En 1894, Sanford Dole, qui démarrait son entreprise d'ananas, s'est déclaré président de la République d'Hawaï sans vote populaire. Le nouveau gouvernement a déclaré la reine coupable de trahison et l'a condamnée à cinq ans de travaux forcés et à une amende de 5 000 $. Alors que la peine de travaux forcés n'a pas été exécutée, la reine a été placée en résidence surveillée.

La plate-forme du Parti républicain lors de l'élection présidentielle de 1896 a appelé à l'annexion d'Hawaï. Les pétitions pour un vote populaire à Hawaï ont été ignorées. Craignant de manquer des deux tiers du soutien à l'annexion au Sénat, le nouveau président républicain, William McKinley, a appelé à une résolution conjointe du Congrès (de la même manière que les États-Unis avaient acquis le Texas). Le pays étant réveillé par la guerre hispano-américaine et les dirigeants politiques craignant que les îles ne soient annexées par le Japon, la résolution commune a facilement été adoptée par le Congrès. Hawaï est officiellement devenu un territoire américain en 1900.

Lorsque le capitaine James Cooke, l'explorateur britannique, est arrivé à Hawaï en 1778, il y avait environ 300 000 Hawaïens sur les îles, cependant, les maladies infectieuses ont réduit la population indigène. Aujourd'hui, environ 20 pour cent des habitants d'Hawaï sont d'ascendance hawaïenne indigène, et seulement environ 10 000 sont d'origine hawaïenne pure. Les Hawaïens indigènes étaient plus pauvres, en moins bonne santé et moins instruits que les membres des autres grands groupes ethniques des îles.

Les producteurs de sucre, qui dominaient l'économie des îles, importèrent des milliers de travailleurs immigrés d'abord de Chine, puis du Japon, puis des Portugais de Madère et des Açores, suivis des Portoricains, des Coréens et, plus récemment, des Philippins. En conséquence, Hawaï compte l'une des populations les plus multiculturelles au monde.

Les Américains renversent la monarchie hawaïenne

Sur les îles hawaïennes, un groupe de planteurs de sucre américains sous Sanford Ballard Dole renverse la reine Liliuokalani, le monarque hawaïen, et établit un nouveau gouvernement provincial avec Dole comme président. Le coup d'État s'est produit avec la prescience de John L. Stevens, le ministre américain à Hawaï, et 300 Marines américains du croiseur américain Boston ont été appelés à Hawaï, prétendument pour protéger des vies américaines.

Les premiers colons connus des îles hawaïennes étaient des voyageurs polynésiens arrivés au VIIIe siècle, et au début du XVIIIe siècle, les premiers commerçants américains sont venus à Hawaï pour exploiter les îles&# x2019 le bois de santal, qui était très apprécié en Chine à l'époque. Dans les années 1830, l'industrie sucrière a été introduite à Hawaï et, au milieu du XIXe siècle, elle était bien établie. American missionaries and planters brought about great changes in Hawaiian political, cultural, economic, and religious life, and in 1840 a constitutional monarchy was established, stripping the Hawaiian monarch of much of his authority. Four years later, Sanford B. Dole was born in Honolulu, Hawaii, to American parents.

Annexation

The Committee of Safety, formally the Citizen’s Committee of Public Safety, was a 13-member group also known as the Annexation Club they started in 1887 as the Hawaiian League.

The Committee of Safety was made up of 6-Hawaiian citizens (naturalized or by birth) 5-Americans, 1-Englishman and 1-German (of the 13, none were missionaries and only 3 had missionary family ties.)

“Queen Lili‘uokalani attempted on Saturday, Jan. 14 (1893,) to promulgate a new Constitution, depriving foreigners of the right of franchise and abrogating the existing House of Nobles, at the same time giving her the power of appointing a new House.”

“That meeting unanimously adopted resolutions condemning the action of the Queen and authorizing the committee to take into consideration whatever was necessary for the public safety.” (New York Times, January 28, 1893)

On January 16, 1893, the Committee of Safety wrote a letter to John L Stevens, American Minister, that stated: “We, the undersigned citizens and residents of Honolulu, respectfully represent that, in view of recent public events in this Kingdom …”

“… culminating in the revolutionary acts of Queen Liliʻuokalani on Saturday last, the public safety is menaced and lives and property are in peril, and we appeal to you and the United States forces at your command for assistance.”

Then, “[a] so-called Committee of Safety, a group of professionals and businessmen, with the active assistance of John Stevens, the United States Minister to Hawaii, acting with the United States Armed Forces, replaced the [Hawaiian] monarchy with a provisional government.” (US Supreme Court Hawaii v OHA, 2008)

On January 18, 1893, letters acknowledging (de facto) the Provisional Government were prepared by the Imperial German Consulate, Austro-Hungarian Consulate, Consul for Italy, Russian acting consul, Vice-Consul for Spain, Consulate of The Netherlands, Royal Danish Consulate, Consulate of Belgium, Consul for Mexico, Consulate of Chile, Office of the Peruvian Consulate, Consul-General and Charge d’Affaires of Portugal, Consulate and Commissariat of France and Chinese Commercial Agency.

On January 19, 1893, the British Legation and His Imperial Japanese Majesty’s Consulate-General acknowledged the Hawaiian monarchy has been abrogated and a Provisional Government established.

The Provisional Government convened a constitutional convention, approved a new constitution and the Republic of Hawaiʻi was established on July 4, 1894. Shortly after (from August 1894 through January 1895,) a number of letters of formal diplomatic recognition (de jure) of the Republic of Hawai‘i were conveyed to the Republic of Hawai‘i President Sanford Dole.

These included formal letters from Austria/Hungary, Belgium, Brazil, Britain, Chile, China, France, Germany/Prussia, Guatemala, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Norway and Sweden, Peru, Portugal, Russia, Spain , Switzerland and the United States. (These were countries that had prior agreements and treaties with the Hawaiian Monarchy.)

An August 7, 1894 ‘office copy’ letter notes US President Grover Cleveland wrote to Republic of Hawai‘i President Sanford B Dole, saying “… I cordially reciprocate the sentiments you express for the continuance of the friendly relations which have existed between the United States and the Hawaiian islands”.

In his annual ‘Message to Congress’ (1895,) President Cleveland noted, “Since communicating the voluminous correspondence in regard to Hawai‘i and the action taken by the Senate and House of Representatives on certain questions submitted to the judgment and wider discretion of Congress …”

“… the organization of a government in place of the provisional arrangement which followed the deposition of the Queen has been announced, with evidence of its effective operation. The recognition usual in such cases has been accorded the new Government.”

Republic of Hawai‘i President Sanford Dole sent a delegation to Washington in 1894, seeking annexation to the US. John Sherman, US Secretary of State, prepared a report reviewing the negotiation between representatives of the Republic of Hawai‘i and the US, and provisions of the Treaty of Annexation. That report (June 15, 1897) noted, in part:

“The undersigned, Secretary of State, has the honor to lay before the President, for submission to the Senate, should it be deemed for the public interest so to do, a treaty, signed in the city of Washington on the 16th instant by the undersigned and by the fully empowered representative of the Republic of Hawaii …”

“… whereby the islands constituting the said Republic, and all their dependencies, are fully and absolutely ceded to the United States of America forever.”

“As time passed and the plan of union with the United States became an uncertain contingency, the organization of the Hawaiian Commonwealth underwent necessary changes the temporary character of its first Government gave place to a permanent scheme under a constitution framed by the representatives of the electors of the islands …”

“… administration by an executive council not chosen by suffrage, but self-appointed, was succeeded by an elective and parliamentary regime, and the ability of the new Government to hold – as the Republic of Hawaii – an independent place in the family of sovereign States, preserving order at home and fulfilling international obligations abroad, has been put to the proof.”

“Recognized by the powers of the earth, sending and receiving envoys, enforcing respect for the law, and maintaining peace within its island borders, Hawaii sends to the United States, not a commission representing a successful revolution, but the accredited plenipotentiary of a constituted and firmly established sovereign State.”

“… the Republic of Hawaii approaches the United States as an equal, and points for its authority to that provision of article 32 of the constitution promulgated July 24, 1894, whereby …”

“The President (of the Republic of Hawai‘i,) with the approval of the cabinet, is hereby expressly authorized and empowered to make a treaty of political or commercial union between the Republic of Hawaii and the United States of America, subject to the ratification of the Senate.” (The Hawaiian resolution for ratification of the annexation treaty was unanimously adopted by the Senate of the Republic of Hawai‘i on September 9, 1897.)

“Turning, then, to the various practical forms of political union, the several phases of a protectorate, an offensive and defensive alliance, and a national guarantee, were passed in review. In all of these the independence of the subordinate state is the distinguishing feature, and with it the assumption by the paramount state of responsibility without domain.”

“There remained, therefore, the annexation of the islands and their complete absorption into the political system of the United States as the only solution satisfying all the given conditions and promising permanency and mutual benefit. The present treaty has been framed on that basis”.

“As to most of these, the negotiators have been constrained and limited by the constitutional powers of the Government of the United States. As in previous instances when the United States has acquired territory by treaty, it has been necessary to reserve all the organic provisions for the action of Congress.”

“If this was requisite in the case of the transfer to the United States of a part of the domain of a titular sovereign, as in the cession of Louisiana by France, of Florida by Spain, or of Alaska by Russia, it is the more requisite when the act is not cession, but union, involving the complete incorporation of an alien sovereignty into the body politic of the United States.”

“For this the only precedent of our political history is found in the uncompleted treaty concluded during President Grant’s Administration, November 29, 1869, for the annexation of the Dominican Republic to the United States.”

“Following that example, the treaty now signed by the plenipotentiaries of the United States and the Republic of Hawaii reserves to the Congress of the United States the determination of all questions affecting the form of government of the annexed territory, the citizenship and elective franchise of its inhabitants, and the manner in which the laws of the United States are to be extended to the islands.”

“In order that this independence of the Congress shall be complete and unquestionable, and pursuant to the recognized doctrine of public law that treaties expire with the independent life of the contracting State, there has been introduced, out of abundant caution, an express proviso for the determination of all treaties heretofore concluded by Hawaii with foreign nations and the extension to the islands of the treaties of the United States.”

“This leaves Congress free to deal with such especial regulation of the contract labor system of the islands as circumstances may require. There being no general provision of existing statutes to prescribe the form of government for newly incorporated territory, it was necessary to stipulate, as in the Dominican precedent …”

“… for continuing the existing machinery of government and laws in the Hawaiian Islands until provision shall be made by law for the government, as a Territory of the United States, of the domain thus incorporated into the Union …”

“… but, having in view the peculiar status created in Hawaii by laws enacted in execution of treaties heretofore concluded between Hawaii and other countries, only such Hawaiian laws are thus provisionally continued as shall not be incompatible with the Constitution or the laws of the United States or with the provisions of this treaty.” (US Secretary of State Sherman, June 15, 1897)

Meanwhile, the breaking of diplomatic relations with Spain as a result of her treatment of Cuba so completely absorbed public attention that the matter of Hawaiian annexation seemed to have been forgotten.

The war drama moved swiftly. The destruction of the battleship Maine in Havana harbor precipitated matters, and on April 25, 1898, President McKinley signed the resolutions declaring that a state of war existed between the United States and Spain.

On May 5, Representative Francis Newlands, of Nevada, offered a joint resolution addressing the annexation of Hawai‘i. Though considerable opposition to annexation was still manifested in the House, the Newlands resolutions were finally passed.

The resolutions were immediately reported to the Senate, which had been discussing the treaty for nearly a year. That body referred them to its Committee on Foreign Relations, which in turn at once favorably reported them.

On June 15, 1898, the Newlands resolution passed the House by a vote of 209 to 91 the vote on the Newlands Resolution in the Senate was 42 to 21 (2/3 of the votes by Senators were in favor of the resolution, a significantly greater margin was cast by Representatives in the House.) (Cyclopedic Review of Current History, 4th Quarter 1898)

The US Constitution, Article II, Section 2 states: “(The President) shall have Power, by and with the Advice and Consent of the Senate, to make Treaties, provided two thirds of the Senators present concur …” The following day, July 7, 1898, President McKinley signed the Newlands Resolution it into law.

“There was no ‘conquest’ by force in the annexation of the Hawaiian Islands nor ‘holding as conquered territory’ they (Republic of Hawai‘i) came to the United States in the same way that Florida did, to wit, by voluntary cession”.

On August 12, 1898, there were ceremonial functions held in Honolulu at which the Hawaiian government was formally notified by the United States minister plenipotentiary and envoy extraordinary of the adoption and approval of the joint resolution aforesaid, and at which the Hawaiian government made, an unequivocal transfer and cession of its sovereignty and property. (Territorial Supreme Court Albany Law Journal)

On June 27, 1959, when the matter of Statehood was put to a popular vote, Hawaiʻi registered voters voted on the question of Statehood (there was a 93.6% voter turnout for the General election – as compared to less than 50% today.)

Shall the following proposition, as set forth in Public Law 86-3 entitled ‘An Act to provide for the admission of the State of Hawaii into the Union’ be adopted? 1. Shall Hawaii immediately be admitted into the Union as a State? – 94.3% voted in support.

While Hawaiʻi was the 50th State to be admitted into the union on August 21, 1959, Statehood is celebrated annually on the third Friday in August to commemorate the anniversary of the 1959 admission of Hawaiʻi into the Union.

The treaty — setting the price at $7.2 million, or about $125 million today — was negotiated and signed by Eduard de Stoeckl, Russia’s minister to the United States, and William H. Seward, the American secretary of state.

The dispute had existed between the Russian Empire and Britain since 1821, and was inherited by the United States as a consequence of the Alaska Purchase in 1867. The final resolution favored the American position, as Canada did not get an all-Canadian outlet from the Yukon gold fields to the sea.

Religion

Makiki Christian Church in Honolulu, 1958.

The largest denominations by number of adherents were the Catholic Church with 249,619 in 2010 [107] and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints with 68,128 in 2009. [108]

According to data provided by religious establishments, religion in Hawaii in 2000 was distributed as follows: [109] [110]

Christianity: 351,000 (28.9%)
Buddhism: 110,000 (9%)
Judaism: 10,000 (0.8%)
Other: 100,000 (10%)*
Unaffiliated: 650,000 (51.1%)**

“Other” are religions other than Christianity, Buddhism, or Judaism this group includes Bahá’í Faith, Confucianism, Daoism , the Hawaiian religion, Hinduism, Islam, Sikhism, Shintoism , Zoroastrianism, and other religions.

“Unaffiliated” refers to people who do not belong to a congregation this group includes agnostics, atheists, humanists, deists and the irreligious.

A Pew poll found that the religious composition was as follows: [111]

44.0% – Protestantism
22.0% – Catholicism
6.0% – Buddhism
5.0% – Mormonism
1.0% – Hinduism
0.5% – Judaism
0.5% – Islam
17.0% – Irreligion (including agnostics, atheists and deists )

A 2010 Glenmary Research Center study also places the Roman Catholic population as greater than 22%. [112]

A special case is Ho ʻ oponopono , an ancient Hawaiian practice of reconciliation and forgiveness, combined with prayer. It is both philosophy and way of life. Traditionally ho ʻ oponopono is practiced by healing priests or kahuna lapa ʻ au among family members of a person who is physically ill.